Back to myNiagaraOnline
The City of Welland is expanding services to provide the public with a broader range of city services. City staff have completed full sanitization of all city playground equipment and will continue to sanitize periodically. The Public Works Division is also reinstating additional essential services under the city’s Covid-19, phase-three recovery plan.
Commencing August 4, 2020, Public Works staff will enter homes by appointment only for the following services:
- Sewer rodding of sanitary sewer laterals
- CCTV inspections of sanitary sewer laterals
- Water meter inspections for real estate transactions
- Water meter general maintenance, inspections, and new meter installs
- CCTV of sanitary sewer Laterals for the Sewage Water Alleviation Program
To ensure physical distancing and safe work practices, residents or owners receiving city services are required to meet the following requirements:
- Complete a City of Welland COVID-19 questionnaire to meet accessibility requirements, which may or may not allow city staff to enter the premises
- The resident/owner must ensure the work area is clear of all obstructions. City staff will not move items to access the required workspace. If the workspace is not clear and safe, the resident/owner will be required to reschedule another appointment
- Residents/owners must maintain physical distancing of two meters when staff arrive on-site and must remove themselves from the immediate work area/room
- Residents/owners are responsible for the final clean up and sanitizing the work area
The following applies to City of Welland staff when providing city services:
- Have the right to refuse unsafe work
- Will enter the premises and complete the work wearing all required personal protective equipment
- Will complete a general clean-up of their work area upon completion of the work
Please call ahead to book an appointment for Public Works services at 905-735-1700 Ext. 3000 between 7:00 a.m. and 3:00 p.m. For more information on City of Welland services during COVID-19, visit welland.ca.
RÉTABLISSEMENT DES SERVICES DE TRAVAUX PUBLICS PAR LA VILLE DE WELLAND DANS LE CADRE DE LA RÉOUVERTURE DES SERVICES-PHASE TROIS
Welland, ON – La ville de Welland offre de nouveaux services municipaux au public. Les employés municipaux ont complété la désinfection de tous les équipements de terrain de jeux de la ville et continueront à désinfecter les équipements de façon régulière. Le Service des travaux publics rétablit également d’autres services essentiels en vertu du plan de la ville pour la Covid-19, la phase trois du plan de relance.
À compter du 4 août 2020, le personnel des Travaux publics entrera dans les maisons, uniquement sur rendez-vous, pour les travaux suivants :
- Canalisation des égouts des branchements latéraux des égouts sanitaires
- Inspection par télévision en circuit fermé des branchements latéraux des égouts sanitaires
- Inspection des compteurs d’eau lors de transactions immobilières
- Entretien général des compteurs d’eau, inspection, et installation de nouveaux compteurs
- Inspection par télévision en circuit fermé des branchements latéraux des égouts sanitaires dans le cadre du Programme de réduction des eaux usées (Sewage Water Alleviation Program)
Afin d’assurer la distanciation physique et les pratiques de travail sécuritaires, les résidents ou propriétaires qui reçoivent des services de la ville doivent respecter les règles suivantes :
- Remplir un questionnaire de la ville de Welland en ce qui a trait à la COVID-19 afin de répondre aux critères d’accessibilité, ce qui permettra ou non aux employés municipaux d’entrer sur les lieux
- Les résidents/propriétaires doivent s’assurer que le lieu de travail est dégagé. Les employés municipaux ne déplaceront pas des objets afin d’avoir accès au lieu de travail. Si l’espace de travail n’est pas dégagé et sécuritaire, les résidents/propriétaires devront prendre un autre rendez-vous.
- Les résidents/propriétaires doivent maintenir une distanciation physique de deux mètres lors de l’arrivée des employés municipaux sur le lieu de travail et se retirer du lieu de travail immédiat
- Les résidents/propriétaires sont responsables du nettoyage final et de la désinfection du lieu de travail
Les règles suivantes s’appliquent aux employés de la ville de Welland lorsqu’ils fournissent des services de la ville :
- Les employés ont le droit de refuser un travail dangereux
- Les employés entreront sur les lieux et compléteront les travaux en portant tout l’équipement de protection individuelle nécessaire
- Les employés nettoieront les lieux de travail une fois les travaux terminés
- Veuillez téléphoner au préalable pour prendre rendez-vous avec les services des Travaux publics en appelant le 905-735-1700, poste 3000, entre 7:00 et 15:00. Pour obtenir de plus amples informations sur les services de la ville de Welland durant la COVID-19, veuillez visiter le site Web welland.ca.
